A second place to look
Check the length of time after watering that the trail persists. If the indoor activity continues through dry stretches, say which surface it follows.
Turlock, CA
Ants in Turlock, CA
If a line of ants climbs from an irrigated bed toward a sliding door in Turlock, observe whether the trail changes after the ground dries. Mention any separate activity by the sink.